オーボエと音楽を愛する皆様のお役に立てる商品・サービスを企画・製作・販売しています。

大変お待たせして申し訳ありません。

プレミアムとピアニッシモを大変長らくお待たせしているお客様、ご不便をおかけしており誠に申し訳ありません。

前々回、前回と選定率の大幅改善、特に前回は20本中プレミアムが10本、販売不適のリードはゼロとなった事を受け(残念ながらピアニッシモは一本もありませんでした)、今回は製作数着手数をかなり増やしました。

ただ、材料の選定基準も厳しく見直した結果、約80枚の三ツ割済ケーンの状態からプッペになったのは30本のみでした。

この後も、少しでも早くご注文のお客様へお届けできるよう完成に向け心を込めて製作してまいります。

当店のリードは全数とも高橋淳先生が厳しく選定してくださっているお陰で、1本1本の品質が保っていける事が、お客様から時に身に余るような信頼を賜る事ができている理由だとかたく信じております。

なので、開店以来つづけている高橋先生による選定においてはより厳密にとお願いこそすれ、選定基準を下げて(甘くして)もらうようお願いしたりしたことはありません。

その分、少しでも私の製作に心の緩みや集中力の不足、焦り、心身の不調の影響などが出ると、選定数に如実に現れるなどして結果的にお客様を長くご不便をおかけしてしまうことになりますので、今後とも心身の状態維持も図りつつ、気を引き締めて製作してまいります。

この間も本当に多くの皆様から暖かいお言葉をいただいたり、変わらず沢山のご注文をいただいたり(あるいは状況に配慮してお控え頂いていたり)、チューブなどの資材をたくさんご購入いただいたり、応援のお気持ちを感じられる事が、大変支えとなって来ました。

本当にありがとうございます。

これからも音楽とオーボエを愛する皆様のお役に少しでも立てるようにという目標に近づけて行けるよう精進してまいります。

長くなりましたが、このプッペの記録写真を見ていて、この今の気持ちをお伝えするべきだと思いました。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

翻訳
この記事を書いた人