オーボエと音楽を愛する皆様のお役に立てる商品・サービスを企画・製作・販売しています。

在庫一掃セールのご案内

今度の週明け6月10日(月)から約2週間位の予定で、今までお店に出していなかった商品(仕入れたものの使用しなかった銘柄のケーン丸材など含む)、オーボエリード以外の商品の在庫一掃セールを行おうと思っています。

一度に全部出せるとは限りませんので、期間中は本ブログ、Twitter。Facebookにご注目ください。

 かなり思い切った価格設定を行うつもりですので是非この機会をお見逃し無く、どうぞよろしくお願いします。

訳を少しお話しますと、近々工房を自宅を兼ねた現在の家から引っ越す事を考えています。

おかげさまで、1月以来の腰椎圧迫骨折で3月に入院して治療とリハビリをしていた父が、今回は幸いコルセットは外せないものの杖無しで歩けるようにまで回復して明日退院しますが、今の家父と私の2人で住むには広すぎますし、今後だんだん介護が必要になって行くと思います。
その際、3階建ての一戸建てより階段のないマンションが住みやすいですし、リード製作などをしながらの見守りも比較的に楽にできるのではと考えています。

翻訳
この記事を書いた人